Du 3 au 29 septembre 2024, vous pouvez rencontrer un Hêtre remarquable à la Forêt de Soignes. Grâce à un code QR placé sur un banc à pique-nique situé en face, vous êtes invité à regarder l'arbre comme s'il s'agissait d'une œuvre d'art. À l'aide de capteurs placés dans l'arbre, nous essayons de rendre visible de manière artistique ce qui est autrement caché à l'œil humain : le mouvement du tronc, l'apport en CO2 et en eau, la température de l'air et des racines. L'installation est également visible sur un écran dans le hall du GC Wabo à Boitsfort.
Avec le soutien du Gouvernement flamand, Arts & Patrimoine. Avec la collaboration de GC Wabo et Bruxelles Environnement, Département Forêt.

Plus d'information: https://zonien.bomenvertellen.net/

[SP] Del 20 de agosto al 29 de septiembre de 2024, podrás conocer un Haya especial en el bosque de Sonian/Soignes. A través de un código QR situado en un banco de picnic frente al árbol, te invitamos a contemplar el árbol como si fuera una obra de arte. Mediante sensores colocados en el árbol, intentamos hacer visible de forma artística lo que de otro modo permanece escondido al ojo humano: el movimiento del tronco, el suministro de CO2 y agua, la temperatura en el aire y en las raíces. También se puede echar un vistazo a la instalación a través de una pantalla en el vestíbulo del GC Wabo de Boitsfort.
Con el apoyo del Gobierno flamenco, Arte & Patrimonio. Con la colaboración de GC Wabo y Bruxelles Environnement, Département Forêt.

Más información: https://zonien.bomenvertellen.net/

Picture/foto/photo/imagen: Bram Goots